特定商取引法に基づく表記
Specified Commercial Transaction Act Disclosure
Last updated: January 15, 2025
In accordance with Japan's Specified Commercial Transaction Act (特定商取引法), we provide the following information about our business and services.
| 事業者名 Business Name | Elysium |
| 運営統括責任者 Operations Manager | Ryan Russell |
| 所在地 Business Address | 699-0005 Tenjin-chou 70-12 (West Wing) Izumo, Shimane, Japan Note: Detailed address information may be disclosed upon request. |
| 連絡先 Contact | Email: support@elysium.is Phone: 050-1467-1912 Response time: 1-2 business days |
| 販売価格 Prices | Free Plan: $0 USD (永久無料) Basic Plan: $5.00 USD/month or $50.00 USD/year Pro Plan: $20.00 USD/month or $200.00 USD/year All prices in USD. See Pricing Page for details. |
| 販売価格以外の必要料金 Additional Fees | Consumption Tax: Not applicable (service provided from outside Japan) Payment Processing: Included in subscription price Currency Conversion: May apply depending on payment method |
| 支払方法 Payment Methods | Web Purchases: Credit/Debit Cards (Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB) via Stripe App Store: Apple Pay, Credit/Debit Cards via Apple |
| 支払時期 Payment Timing | Monthly: Charged on subscription date, then monthly Yearly: Charged on subscription date, then annually Auto-renewal unless cancelled 24+ hours before renewal |
| サービス提供時期 Service Delivery | Digital service. Access provided immediately upon payment. Premium features activated within minutes of confirmation. No physical goods shipped. |
| 返品・キャンセル Returns/Cancellations | Monthly subscriptions: No refunds, cancel anytime (access continues until end of period) App Store purchases: Refund requests via Apple See Refund Policy for details. |
| キャンセル方法 How to Cancel | Web: Account Settings → Subscription → Cancel, or email support@elysium.is App Store: Device Settings → [Your Name] → Subscriptions → Elysium → Cancel |
| 動作環境 System Requirements | macOS 13.0 (Ventura) or later iOS 17.0 / iPadOS 17.0 or later Internet connection required for sync ~50 MB storage |
| 特別な販売条件 Special Terms | Free tier available indefinitely, no credit card required Subscriptions auto-renew unless cancelled Access retained until end of billing period after cancellation Data preserved after cancellation (export available anytime) Price changes require 30 days advance notice |
| 個人情報の取り扱い Privacy | Data encrypted in transit and at rest Compliant with GDPR, CCPA, and Japan APPI Data export/deletion available upon request Personal information not sold to third parties See Privacy Policy for details. |
| サービス内容 Service Description | Goal and task management application for macOS and iOS. Features: Task management, calendar, auto-scheduling, time tracking, cloud sync, team collaboration (Pro). |
| 準拠法 Governing Law | These terms are governed by the laws of Japan. |
Related policies: