特定商取引法に基づく表記

Specified Commercial Transaction Act

Last updated: December 4, 2025

In accordance with Japan's Specified Commercial Transaction Act (特定商取引法), we provide the following information about our business and services.

事業者名 (Business Operator Name)

Elysium

運営統括責任者 (Operations Manager)

Ryan Russell

所在地 (Business Address)

699-0005 Tenjin-chou 70-12 (West Wing)
Izumo, Shimane
Japan

Note: For privacy and security reasons, detailed address information may be disclosed upon request in accordance with the Specified Commercial Transaction Act.

連絡先 (Contact Information)

Email: support@elysium.is
Phone: 050-1467-1912

We respond to all inquiries within 1-2 business days.

販売価格 (Prices)

Subscription pricing is displayed on our Pricing Page:

  • Free Plan: $0 USD (永久無料 / Free forever)
  • Basic Plan:
    • Monthly: $5.00 USD per month
    • Yearly: $50.00 USD per year (10% savings)
  • Pro Plan:
    • Monthly: $20.00 USD per month
    • Yearly: $200.00 USD per year (10% savings)

All prices are in United States Dollars (USD). Prices may be subject to change with 30 days advance notice to existing subscribers.

販売価格以外の必要料金 (Additional Fees)

  • Consumption Tax (消費税): Not applicable (service is provided from outside Japan)
  • Payment Processing Fees: Included in subscription price
  • Currency Conversion Fees: May apply depending on your payment method and bank

支払方法 (Payment Methods)

We accept the following payment methods:

Web Purchases (Direct Download)

  • Credit Cards (Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB)
  • Debit Cards
  • Payment processed securely via Stripe

App Store Purchases (iOS/macOS)

  • Apple Pay
  • Credit/Debit Cards registered with Apple
  • Payment processed through Apple's App Store

支払時期 (Payment Timing)

  • Monthly Subscriptions: Charged on the date of initial subscription, then monthly on the same date
  • Yearly Subscriptions: Charged on the date of initial subscription, then annually on the same date
  • Auto-Renewal: All subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the renewal date

サービス提供時期 (Service Delivery)

Elysium is a digital service. Access is provided immediately upon successful payment:

  • Premium features are activated within minutes of payment confirmation
  • No physical goods are shipped
  • Service is accessible 24/7 via our macOS and iOS applications
  • Cloud synchronization is available instantly upon account creation

返品・キャンセルについて (Returns and Cancellations)

As a digital service, our return and cancellation policy differs from physical goods. Please see our detailed Refund Policy for complete information.

返金ポリシー (Refund Policy Summary)

  • Free Tier: Core features are free forever with no payment required
  • Monthly Subscriptions: No refunds, but can cancel anytime (access continues until end of billing period)
  • Apple App Store Purchases: Refund requests must be submitted directly to Apple

キャンセル方法 (How to Cancel)

For Web Subscriptions:

  • Log into your account at elysium.is
  • Go to Settings → Subscription
  • Click "Cancel Subscription"
  • Or email support@elysium.is

For App Store Subscriptions:

  • Open Settings on your device
  • Tap your name → Subscriptions
  • Select Elysium → Cancel Subscription

特別な販売条件 (Special Terms and Conditions)

  • Free tier is available indefinitely with no credit card required
  • Subscriptions automatically renew unless cancelled
  • Users retain access to all features until the end of their billing period after cancellation
  • Data is preserved after cancellation (users can export at any time)
  • Price changes require 30 days advance notice

ソフトウェアの動作環境 (System Requirements)

  • macOS: macOS 13.0 (Ventura) or later
  • iOS: iOS 17.0 or later
  • iPadOS: iPadOS 17.0 or later
  • Internet Connection: Required for cloud sync and initial setup
  • Storage: Approximately 50 MB of available storage

個人情報の取り扱い (Privacy Policy)

We take the protection of your personal information seriously. Please refer to our Privacy Policy for detailed information on how we collect, use, and protect your data.

Key points:

  • Data is encrypted in transit and at rest
  • We comply with GDPR, CCPA, and Japan's APPI (Act on Protection of Personal Information)
  • Users can request data export or deletion at any time
  • We do not sell personal information to third parties

追加情報 (Additional Information)

サービス内容 (Service Description)

Elysium is a goal and task management application that helps users organize their life through:

  • Goal and task creation and management
  • Calendar and scheduling features
  • AI-powered auto-scheduling (Pro tier)
  • Time tracking and analytics (Pro tier)
  • Team collaboration features (Pro tier)
  • Cloud synchronization across devices

免責事項 (Disclaimer)

While we strive to provide reliable service, we cannot guarantee 100% uptime. Please refer to our Terms of Service for limitations of liability and warranty disclaimers.

準拠法 (Governing Law)

These terms are governed by the laws of Japan. Any disputes shall be resolved in accordance with Japanese law, without regard to conflict of law provisions.

お問い合わせ (Contact Us)

If you have any questions about this disclosure or our services: